Het temmen van de feeks

Opera Nijetrijne speelt Het Temmen van de Feeks op muziek van Soler, op het Sneeker Starteiland, onder regie van Arne Sybre

Vanaf 21 augustus 2012 brengt Opera Nijetrijne de komische opera Het Temmen van de Feeks, naar Shakespeare, op muziek van La Capricciosa Corretta van Martín y Soler uit 1795 op locatie in de havens van het Starteiland. Op deze prachtige locatie - bekend van de Sneekweek en het Skutsjesilen – wordt Shakespeare’s meesterlijke komedie over liefde en macht, onderdrukking en opstandigheid gespeeld. Een ingenieus decor op boten, een drijvende publiekstribune en de vocale moddergevechten tussen Petruchio en Katharina vormen de ingrediënten van deze hilarische Nederlandstalige openlucht-opera.<

HET typische Opera Buffa - thema rond het huwelijk: hoe komt de maagd aan haar man c.q. hoe komt de graaf bij zijn bruid, is door Shakespeare briljant uitgewerkt in The Taming of the Shrew. Vader stelt als voorwaarde aan het trouwen van de lieftallige Bianca - die staat te springen om in het huwelijk te treden en uit meerdere vrijers kan kiezen -, dat eerst Katharina - de feeks met wie de duvel nog niet naar bed wil, de kwelgeest van elke man, de gruwel van de liefde -, wordt uitgehuwelijkt. Een briljante voorwaarde, waardoor het klassieke liefdesverhaal afhankelijk wordt gemaakt van de inspanningen van de enige man die Katharina aandurft: Petruchio. Zijn pogingen om zijn toekomstige bruid te onderwerpen vormen de kern van de komedie. Zijn gevatheid, zijn doldrieste huwelijkskostuum, het uithongeren van zijn bruid en zijn verdraaiingen van Katharina’s woorden hebben nog steeds niets aan hun komische kracht ingeboet.

Voor de muziek maken we vrijelijk gebruik van de opera ‘La Capricciosa Corretta’ van Vincente Martín y Soler. Soler was een tijdgenoot van Mozart en een componist met een grote staat van dienst in verschillende Italiaanse steden, in Wenen en bij de Italiaanse Opera in St Petersburg. De muziek van Soler werd door zijn tijdgenoten volop geprezen vanwege de mooie, elegante melodieën, de dansritmes en de aangename pastorale sfeer. Ook in La Capricciosa Corretta gaat het om een opstandige vrouw maar meer overeenkomsten zijn er niet in de verhaallijn. Wij kiezen daarom voor een eigen bewerking van Shakespeare’s stuk, in een dramaturgie van Arne Sybren Postma en in Nederlandse hertaling van Alice Zwolschen.

Opera Nijetrijne heeft een grote naam opgebouwd met het opvoeren van minder bekend komisch operarepertoire uit de 18de eeuw op locatie in Friesland. De Nederlandstalige voorstellingen in het natuurgebied De Rottige Meente, gemeente Weststellingwerf, leiden ieder jaar tot grote belangstelling en tot lovende recensies in de regionale en landelijke pers. Voor de grote trouwe bezoekersschare zal het dan ook een verrassing zijn dat na elf achtereenvolgende jaren niet meer op de vaste plek gespeeld wordt. Producent Scheper verwacht evenwel dat de belemmeringen onder het bestemmingsplan volgend jaar zijn opgeheven, waarna  terugkeer naar Nijetrijne zal volgen. Het optreden in Sneek zal eenmalig zijn.

Intussen verheugen wij ons op de mogelijkheden die het fantastische Starteiland Sneekermeer ons te bieden heeft. Een prachtige locatie, pittoreske havens, prima faciliteiten en een adembenemend uitzicht gaan ervoor zorgen dat Het Temmen van de Feeks de kwaliteit zal bieden die u van ons gewend bent.

Opera Nijetrijne maakt 18-eeuwse komische opera’s op locatie in Friesland. Ieder jaar wordt een voor Nederland vernieuwend werk uit het komische repertoire uitgevoerd door aanstormend operatalent van Nederlandse bodem. De opera is op vernuftige wijze gearrangeerd door Vaughan Schlepp en in speels hedendaags Nederlands hertaald door Alice Zwolschen. De vormgeving is in de ervaren handen van Saskia de Zee en de regie ligt voor de vierde maal bij de succesvolle regisseur Arne Sybren Postma.

Opera Nijetrijne heeft na haar elfjarig bestaan zoveel bekendheid dat de voorstellingen lang van te voren zijn uitverkocht. Dit jaar is de bezoekerscapaciteit daarom vergroot