Overnachten nabij Utrecht, Caravaggio en Europa